landslide victory

They played a large part both in the landslide victory in2005 of Junichiro Koizumi, a former prime minister, and the LDP's upper-house defeat two years later.

他们在2005年前首相小泉纯一郎以压倒性优势取得大选胜利，以及两年前自民党在参议院的失利均中发挥了重要作用。

互联网摘选

The National League for Democracy pulled off a landslide victory

全国民主联盟获得了压倒性的胜利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Computer predictions were 70 percent of the votes counted are for a landslide victory for the opposition parties

计算机在对70%的选票清点后预测：反对党将取得压倒性胜利

互联网摘选

The Socialist Party won a landslide victory on a nationalist platform.

社会党凭借民族主义政纲赢得了压倒性胜利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

After the Puea Thai Party's landslide election victory, the Cambodian Prime Minister issued a letter of congratulations.

为泰党在选举中获得压倒性胜利之后，柬埔寨首相发表了一份祝贺信。

互联网摘选

And I was not surprised at all that the ruling People's Action Party scored a landslide victory by winning more than 75 per cent of valid votes.

对于行动党最后以75%多的高得票率结果获胜，我一点也不感到惊奇。

互联网摘选

Votes are being counted in the Rwandan presidential election, with incumbent Paul Kagame widely predicted to win a landslide victory.

卢旺达总统选举已进入计票阶段，很多人预言现任总统保罗·卡加梅将赢得压倒性胜利。

互联网摘选

But it turned out to be a landslide victory for Muhamud Ahmadinejad who just claimed victory a short time ago, the press conference, would speech.

但是继任总统的内贾德已经召开新闻发布会通告自己获胜的消息。

互联网摘选

If Obama chooses Hillary as the vice presidential candidate for the election, Obama will have an85% landslide victory on November4th and become the President of America.

如果奥巴马选择希拉里作为副手，他可能会以85%的压倒性多数赢得11月4日的选举，成为美国总统。

互联网摘选

Mr. Erdogan won last year's general election with a landslide victory.

埃尔多安去年以压倒性胜利赢得大选。

互联网摘选

Reagan went on to a landslide re-election victory.

里根以压倒性的优势成功连任。

互联网摘选

He won a landslide victory.

他获得了压倒优势的胜利。

provided by jukuu

Western leaders expressed dismay at the disputed results that awarded a landslide victory to the firebrand incumbent, with Joe Biden, the US vice-president, saying there was real doubt about them.

这位狂热的现任总统高票胜选，对于这一充满争议的大选结果，西方领导人表示震惊。美国副总统乔拜登（Joe Biden）表示，投票结果存在真切疑问。

互联网摘选

Victory in the Falklands War in1982 and a divided opposition helped Thatcher win a landslide victory in the1983 general election.

1982年福克兰群岛之役中她所作出的成绩及反对党的分歧促使她在83年的大选中获得压倒性的胜利。

互联网摘选

He was re-elected in a landslide victory over Alf Landon in 1936, even though the unemployment rate remained shockingly high ( at 14 per cent).

1936年，尽管失业率仍然高得惊人（14%），罗斯福还是以压倒性优势击败了阿尔夫兰登（Alf Landon），再次当选总统。

互联网摘选

Since taking office as president last month after a landslide election victory, Ma Ying-jeou has moved quickly to fulfil a campaign pledge to close a deal with China to open regular non-stop passenger flight links and increase tourist flows from the mainland.

马英九以压倒优势赢得大选、上月就任总统以来，迅速采取行动，兑现竞选承诺，就开通两岸定期包机直航和增加中国大陆赴台游客达成协议。

互联网摘选

The government, which came to power after a landslide victory in early October elections, does not have much time either since Greece will have to borrow some € 54bn ($ 78bn) next year to finance the budget deficit and roll-over its maturing debt.

今年10月初以压倒性优势上台的希腊新政府也没有多少时间，因为希腊明年将被迫借入约540亿欧元（合780亿美元）债务，以弥补预算赤字，并为到期债务的展期筹措资金。

互联网摘选

Reformist candidate Mir Hossein Mousavi lost to incumbent Mahmoud Ahmadinejad in what Iranian officials say was a landslide victory.

伊朗的改革派候选人穆萨维在选举中输给现任总统艾哈迈迪内贾德。伊朗官员说，艾哈迈迪内贾德取得压倒性胜利。

互联网摘选

His popularity has fallen dramatically since he won a landslide victory last year.

自从去年取得压倒性胜利以来，他的支持率急剧下降。

provided by jukuu

Many believed that Mr Ahmadinejad's landslide victory in presidential election is implausible.

许多人认为内贾德在总统竞选中的压倒性胜利难以置信.

互联网摘选

Who all have never thought, person state war all-powerful, unexpectedly win a landslide victory, thus more class the challenge is absolutely a thou now the first.

谁都没想到，人尊境界战通天，竟大获全胜，如此越级挑战绝对是古今第一。

互联网摘选

There was a landslide victory for Ahmadinejad, even though a lot of people, a lot of analysts thought that Musavi his main opponent might actually win this thing. Huge rallies for Musavi.

内贾德获得了压倒性的胜利，虽然很多人包括一些分析人士认为内贾德的最大的对手Musavi更有可能赢得这场选举。

互联网摘选

The legislator won a landslide victory in the election, getting nearly 70 percent of the votes.

该国会议员在选举中赢得了压倒性的胜利, 得到了近七成的选票.

网络文摘精选

She was re-elected as President of Argentina in October 2011 with a landslide victory.

2011年10月，她以绝对优势获胜总统选举，赢得连任。

互联网摘选

The NLD won a landslide victory in the elections five months ago.

全国民主联盟在5个月前的选举中获得压倒性胜利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In 2006 Mr Ch á vez won a landslide victory.

在2006年的大选中，查韦斯以压倒性的优势赢得了胜利。

互联网摘选

The AI system, called Lengpudashi, won a landslide victory and$ 290000 in the five-day competition.

日前，一款被称为“冷扑大师”的AI系统，在为期五天的比赛中以绝对优势取得胜利，并赢得了29万美元。

互联网摘选

Some political analysts say the unemployment and economic distress that contribute to hunger helped Japan's Democratic Party win a landslide victory in recent elections.

一些政治分析人士说，失业和经济衰退加剧了饥饿现象，致使日本的民主党在最近的选举中以压倒优势获胜。

互联网摘选

Since his landslide victory in December, he has adopted an imperial style of leadership reminiscent of his days as chief executive of various arms of Hyundai, a conglomerate.

自12月以压倒之势赢得胜利后，李明博采取了帝王式的领导风范管理国家，这令人想起他在担任现代集团（Hyundai）的行政总裁，掌管各部各门的岁月。

互联网摘选

Serbian President Aleksandar Vucic has declared a landslide victory for his party in a parliamentary vote held on Sunday.

塞尔维亚总统亚历山大·武契奇宣布，其所在政党在周日举行的议会投票中获得了压倒性胜利。

互联网摘选